فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Woe, then, on that Day to all who give the lie to the truth –

Arthur John Arberry

woe that day unto those that cry lies

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood;

Arabic

فَوَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ۝١١

Transliteration (2021)

fawaylun yawma-idhin lil'mukadhibīn